Парадокс, 45 - 29 июля 2011 21:43

"Prima cratera at sitim pertinet, secunda ad hilaritatem, tertia ad voluptatem, quarta ad insaniam." - латинская максима из книги
Хавьера Аррибаса "Круги Данте" на тему "межу первой и второй наливай еще одну", "между первой и второй промежуток небольшой" и "раз пошла такая пьянка - режь последний огурец" ... Есть наверное еще, но я помню только эти.
А перевод у нее такой "Первая рюмка для утоления жажды, вторая рюмка для радости, третья для удовольствия, четвертая для сумасшествия".
Не доходите до сумасшествия, останавливайтесь на радости или удовольствии...

• 
• 
•