Фрёкен Бок, 60 - 16 июля 2014 22:16

Не только этот избалованная дура,
Но многие из вашей наглой свиты
Заводят ссоры каждый день и в замке
Неслыханному буйству предаются.
Сэр, мне казалось, что, сказав о том,
Я положу конец тем беспорядкам;
Но вижу я из ваших слов и дел,
Что вам бесчинство это не противно
И что на зло глядите вы сквозь пальцы.
Прошу вас не прогневаться - теперь,
Вооружася строгостью, мы сами
Порядок будем соблюдать и зорко
Следить за поведеньем вашей свиты.
Не оскорбляйтесь тем: для доброй цели,
Для вас самих мы долг исполним наш.

Уильям Шекспир "Король Лир"

• 
• 
•