Наверх
Марина, 47 - 22 января 2010 01:30
[B]Все мы ругаемся… Но не все мы знаем происхождение этой ругани. Вот некоторые из них:[/B]
• «Негодяй». Это слово в «старые времена» обозначало «непригодный для службы солдат», а вовсе не ругательство.
• «Кретин» от лат. христианин.
• «Подлец» - «просто незнатный человек» от польского.
• «Олух» - произошло от слова «волох», что означает пастух.
• «Зараза». Если бы два с половиной века назад так назвали девушку, она бы поблагодарила. Это слово означало «прелесть».
• «Поганец» - по латыни «деревенский житель».
• «Идиот». На греческом языке «Идиотэс» означало «частное лицо». А на византийском языке оно обозначало «мирянин», нецерковный человек. Слово приобрело негативный оттенок, так как мирян не почитали и не уважали.
• «Болван» - с древнерусского «скала», «массивная глыба».
• «Скотина» - от германского «скат» - «богатство», «сокровища».
• «Ряха» - определение аккуратного человека. Никакого отношения к лицу оно и близко не имело.
• «Сволочь». На древнерусском языке так называли людей, которые собрались (или «сволоклись») в каком-нибудь месте.
• «Негодяй». Это слово в «старые времена» обозначало «непригодный для службы солдат», а вовсе не ругательство.
• «Кретин» от лат. христианин.
• «Подлец» - «просто незнатный человек» от польского.
• «Олух» - произошло от слова «волох», что означает пастух.
• «Зараза». Если бы два с половиной века назад так назвали девушку, она бы поблагодарила. Это слово означало «прелесть».
• «Поганец» - по латыни «деревенский житель».
• «Идиот». На греческом языке «Идиотэс» означало «частное лицо». А на византийском языке оно обозначало «мирянин», нецерковный человек. Слово приобрело негативный оттенок, так как мирян не почитали и не уважали.
• «Болван» - с древнерусского «скала», «массивная глыба».
• «Скотина» - от германского «скат» - «богатство», «сокровища».
• «Ряха» - определение аккуратного человека. Никакого отношения к лицу оно и близко не имело.
• «Сволочь». На древнерусском языке так называли людей, которые собрались (или «сволоклись») в каком-нибудь месте.
Добавить комментарий
Комментарии: 1
Добавлю свою ложку дегтя):
Этимология "мерзавца" восходит к слову "мерзлый". Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово "мразь", кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне "отморозки".
Легенда происхождения слов подлец и мерзавец:
Казнь на Руси зимой – обливание холодной водой на морозе.
Тот, который подливал воду – подлец.
Тот, который замерзал – мерзавец.
Этимология "мерзавца" восходит к слову "мерзлый". Холод даже для северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому "мерзавцем" стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного… в общем крайне (до дрожи!) неприятного субъекта. Слово "мразь", кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне "отморозки".
Легенда происхождения слов подлец и мерзавец:
Казнь на Руси зимой – обливание холодной водой на морозе.
Тот, который подливал воду – подлец.
Тот, который замерзал – мерзавец.